卷號	第5卷	出版日期	西元1957年3月20日
期號	第8期	印刷日期
總號		發行單位	中國文藝雜誌社
發行人	唐曉風(發行人)；滕昆田(董事長)	出版單位	臺北市廈門街99巷19號
編輯者	本刊編輯委員會	備註

序號	篇名	編著譯者
1	淡淡的戀情	海唯
2	蜜月——全文長達兩萬字．一次刊完。	意大利ALBERTO MORAVIA；林朗特譯
3	額外的愛情(二)	唐賢龍
4	花開並蒂(下集‧卅二)	路克
5	酒缸中的玫瑰	莫泊桑著；靈鳳譯
6	新婚之夜	莫泊桑著；費愛娜譯
7	寂寞的杜鵑花——獻給M.S——奉獻‧寂寞的杜鵑花‧永恒的等待‧幸福	貝娜苔
8	本刊贈送中國電影明星與西洋健美女性藝術人體像辦法	「編輯部」
9	原刊正文11，18頁有部份廣告。