| 序號 |
篇名 |
編著譯者 |
| 1 |
優秀青年獎章頒授典禮中的張部長其昀與體壇全能名將楊傳廣君 |
「編輯部」 |
| 2 |
珍惜暑假光陰 |
「編輯部」 |
| 3 |
讀者、作者、編者 |
「編輯部」 |
| 4 |
梁實秋「與莎翁絕交啦！」——四十年的交情‧與莎翁絕交啦！‧旗子與水草，鵝與熨斗‧「譯不完，不能……」‧編字典的典故‧負責任的編者‧梁老的字典愈來愈厚了‧不起眼的小書桌‧事不完不睡覺‧從垃圾箱撿來的小貓‧書有未曾經我讀，事無不可對人言‧梁實秋記事 |
趙莒玲 |
| 5 |
少年犯罪問題 |
茹茵 |
| 6 |
偉大出於平凡的青年導師——一、行誼與功業‧二、勤儉規律的生活‧三、廣博精研的學識‧四、崇高完滿的品格‧五、公忠體國的志節‧六、結語 |
馬起華 |
| 7 |
福禍之門 |
中文：林藜；英譯：林耀福 |
| 8 |
書法與民族精神(上) |
宗孝忱 |
| 9 |
論民族文化與教育——一、任何一民族文化都具有其合理性、莊嚴性及神聖性‧二、民族文化中有一定的本質核心‧三、教育應注重民族文化‧四、結論 |
裴源 |
| 10 |
我說：「我為什麼要寫作？」——不用作者來解說‧有血有肉的生命體‧所謂「主題」在此 |
魏子雲 |
