篇名	臺省編譯事業的拓荒工作──就困難的條件來說：第一當然是語文的阻碍‧第二是名物制度的隔膜‧第三是工作的繁重和迫切‧再就優惠的條件來說：第一，本省同胞的一般知識水準較國內為高‧第二，過去日本學者研究的成果，可以利用，日本學者研究的方法和態度，可以效法‧第三，本省的社會環境，比較淸靜‧本省編譯事業的幾個重點：第一，語文是編譯工作的工具‧第二，無論在社會上，或是學校中，為了肅淸日本敎育的餘毒，大量供應補充敎育所需的書刊‧第三，解放五十年來日本統治時代的文化箝制政策‧第四，促成本省和外省的文化交流‧第五，效法日本人孜孜不倦的精神‧第六鼓勵和引導本省的企業家
專欄名		單元欄
專題	一年來台省施政檢討特輯	頁碼	60 ~ 62
著編譯者	許壽裳
按語

卷號		出版日期	西元1947年1月10日
期號	第3/4期	印刷日期
總號	新年特大號	發行單位	臺灣月刊社
發行人	張皋	出版單位	臺北市
編輯者	沈雲龍	備註