• 2005 年

  10.21

  黃玉珊導演、編劇，陳豐惠台語指導、翻譯，台語片《南方紀事之浮世光影》。

• 2005 年

  10.

  《海翁台語文學》46「烽火台」欄：藍淑貞，〈通用敢會通〉；楊允言，〈通用要讓台語通往何處？〉；多田惠，〈檢證通用拼音〉。

• 2005 年

  10.

  《台文Bong報》109出刊。

• 2005 年

  10.

  胡民祥，〈菜頭，你佇佗位〉，《台灣公論報》（蔡正隆紀念專刊；2009.08《海翁台語文學》92重刊）。

• 2005 年

  10.

  胡長松，台、華對照短篇小說集《槍聲》（前衛）。

• 2005 年

  10.

  黃玉珊（編劇）、李欽賢（本事），陳豐惠台語翻譯、小原祐子日語翻譯，台語片劇本《南方紀事之浮世光影》（草根出版公司）。

• 2005 年

  09.17

  台中縣母語教育學會tī大甲成立。2012年縣市合併，改稱「台中市母語教育學會」。成員：李順涼、陳秀雲、吳永行、童惠湘、張文生等。

• 2005 年

  09.

  楊嘉芬ê小說集：2005年版《Sir Jixmue》（4姊妹）。

• 2005 年

  09.

  《台文Bong報》108出刊。

• 2005 年

  09.

  《海翁台語文學》45刊社團、學者、母語教師連署書〈拍破自我，成全母語教育：本土社團與語言學界的鄭重呼籲〉，訴求教會白話字、TLPA整合。