• 2006 年

  10.14

  9月29教育部國語會決議通過〈台灣閩南語羅馬字拼音方案〉（俗稱「台羅」）；10月14日正式公告（台語字第0950151609號），論者稱「教羅POJ、TLPA整合」。

• 2006 年

  10.

  《海翁台語文學》58：周華斌，〈蕃薯詩社佮蕃薯詩刊初探〉；阿仁，〈父仔囝〉。

• 2006 年

  10.

  《海翁台語文學》58開始連載李勤岸改做漢羅ê賴仁聲小說《十字架ê記號》（1924/1925，-2007.03, no.63）。

• 2006 年

  10.

  《台文戰線》4出「方耀乾專輯」。

• 2006 年

  10.

  周定邦出版《土地的聲嗽–周定邦台灣唸歌集》CD (台南市:台灣說唱藝術工作室)。

• 2006 年

  09.

  《海翁台語文學》57出刊。

• 2006 年

  09.

  無聊室老人編著，《一滴涼日記》（萬人出版社）。

• 2006 年

  08.07

  楊舒皓，〈完成太魯閣語聖經翻譯：Yudaw Pisaw〉，《台灣教會公報》2841（8/7-13）。

• 2006 年

  08.

  考門夫人原著、陳清俊編譯（台語翻譯）、林俊育漢羅翻寫，《荒漠甘泉》（人光）。陳清俊，〈譯者序〉：「信仰kap台語親像2枝kha，saⁿ提攜，saⁿ進步，『泅水，摸蜊á兼洗褲』。」

• 2006 年

  08.

  周定邦chham台南人劇團合作，開始翻譯第6 phō劇本：Eugene Ionesco原著，《椅á》（Les Chaises；呂柏伸導演），m̄-bat公演。