• 2009 年

  09.

  《海翁台語文學》93出刊。

• 2009 年

  09.

  《海翁台語文教學季刊》5出「母語行入群眾」專輯；輪值主編：張玉萍。

• 2009 年

  09.

  台語論：李勤岸，〈還阮母語命名權〉，《海翁台語文教學季刊》5「總編輯ê話」欄。

• 2009 年

  09.

  陳明仁，〈旅行前ê會議〉，《海翁台語文教學季刊》5「心適ê台語」欄。

• 2009 年

  09.

  成大台灣文學系、Airiti出版公司創刊《台語研究》（Tâi-gí Gián-kiù/Journal of Taiwanese Vernacular）半年刊，主編蔣為文。

• 2009 年

  09.

  府城台語文推展協會、府城台語文讀書會編輯，施明勝主編，《府城台語夢：府城台語文讀書會文集2》。

• 2009 年

  09.

  李江却台語文教基金會出版《2009詩行：年度台語詩人大會集》。年度詩人：莫渝、李敏勇、李魁賢、黃越綏、周定邦、柯柏榮、鄭雅怡、陳慕真、陳正雄、楊焜顯、劉克襄、李長青、路寒袖。

• 2009 年

  09.

  石萬壽，《台語常用語》（台南縣政府）。

• 2009 年

  09.

  林香薇，《台語詩的漢字與詞彙：從向陽到路寒袖》（台北：里仁）。

• 2009 年

  08.24

  董英義，〈見證公報險些終結的關鍵時刻〉，《台灣教會公報》3000。←1965宣教百週年