• 2003 年

  09.25

  馮建三，〈「讀」英語，「說」母語〉，《中國時報》「論壇」版。

• 2003 年

  09.

  《海翁台語文學》21出刊。

• 2003 年

  09.

  長老教會總會母語委員會編著，《白話字基礎教材》（kah CD；使徒出版、總會發行）。

• 2003 年

  09.

  王淑珍，《田嬰照鏡：淑珍ê Gín-á詩》出版。

• 2003 年

  09.

  謝達鈿編著，《勸世歌》（瑞成；kah CD 1 tè）。

• 2003 年

  09.

  李毓嵐，〈蔡培火與白話字運動〉，《近代中國》155。

• 2003 年

  08.

  《海翁台語文學》20出刊。

• 2003 年

  07.01

  客家電視台開播。

• 2003 年

  07.

  林純芬，《張深切及其劇本研究》（靜宜中文系碩士論文；指導教授：臧汀生）。

• 2003 年

  07.

  台灣通用語言協會重印徐兆泉、余伯泉、陳素年編著ê明台版《台灣語相通字典》（2002.08）。〈如何使用本字典〉起頭ke 1 chat-á話：「本書『台灣語』的定義包括『台華語Taiwan Mandarin』、『台客語Hak Taiwanese』、『福台語Hok Taiwanese』以及『原住民族語』。」