• 2009 年

  04.

  《海翁台語文學》88：康原，〈岩上的台語詩〉。

• 2009 年

  04.

  《台文戰線》14出「歷史佮前衛小說展」kap「懷念阿嘉小集」。

• 2009 年

  04.

  松永正義原著、黃馨儀華語翻譯，〈台語運動備忘錄〉，《台文戰線》13。

• 2009 年

  04.

  侯若瑟（侯倉龍）神父編述，《天公子耶穌福音劇本70幕》（N.p.：n.p.[道明會？]，2009 Koh-oa̍h節）。

• 2009 年

  03.

  《台文Bong報》150出刊。

• 2009 年

  03.

  《海翁台語文學》87出刊。

• 2009 年

  03.

  《海翁台語文教學季刊》3出「母語kap華語ê衝突」專輯；輪值主編：陳慕真。

• 2009 年

  03.

  陳明仁，〈母語老師教tsa-bóo囝〉，《海翁台語文教學季刊》3「心適ê台語」欄。

• 2009 年

  03.

  《廈門音新字典》出新版：《Kam Uî-lîm Tâi-gú Jī-tián：甘為霖台語字典》（台灣教會公報社）。

• 2009 年

  03.

  江永進、張春凰、呂菁菁，〈讓格書寫：意義、理由gah簡則〉，《台灣風物》59.1。