• 2003 年

  07.

  台灣通用語言協會重印徐兆泉、余伯泉、陳素年編著ê明台版《台灣語相通字典》（2002.08）。〈如何使用本字典〉起頭ke 1 chat-á話：「本書『台灣語』的定義包括『台華語Taiwan Mandarin』、『台客語Hak Taiwanese』、『福台語Hok Taiwanese』以及『原住民族語』。」

• 2003 年

  07.

  《海翁台語文學》19：趙天儀，〈台語詩的發展〉。

• 2003 年

  06.28

  台南神學院基督教社會研究所台語文化教室第九期（1998.03.21-）結業式。

• 2003 年

  06.20

  台南市台灣語通用協會成立，許正勳擔任會長。

• 2003 年

  06.15

  《台文BONG報》81期出廣告：2003 A-khioh賞台語文創作獎徵文辦法。

• 2003 年

  06.11-06.16

  周定邦台譯，台南人劇團ê《神姊奏鳴曲：Macbeth詩篇》tī台南市華燈藝術中心公演。

• 2003 年

  06.05

  台南市18號公園改名，號做「巴克禮紀念公園」。

• 2003 年

  06.

  《時行》台灣文月刊33出刊。柯柏榮寫散文〈大牢內練聲樂〉。

• 2003 年

  06.

  《海翁台語文學》18出刊。

• 2003 年

  06.

  洪瑞珍編註，楊秀卿、楊再興彈唱，《廖添丁傳奇：楊秀卿台灣民謠說唱》kah CD 2 tè出版（台北：台灣台語社）。