《海翁台語文學》30出刊。

周定邦chham台南人劇團合作開始翻第3 phō劇本：Rabindranath Tagore原著，《虛幻ê遊戲》（Mayar Khela；白泰澤導演），無公演。

ISO（國際標準組織）通過戴凱序、陳柏中、陳鄭弘堯）ê申請案，kā白話字列入萬國碼（Unicode。（張學謙2004）

陳培豐，《日治時期的語言•文學•「同化」》（成功大學）。

《台文Bong報》92：Qahunx（楊嘉芬），〈Jiyx Si’angw Limx Qavix：招Siáng Lim咖啡〉。

《海翁台語文學》29出「紀念許丙丁」專題。

《海翁台語文學》29：陳雷，小說〈萬巒檳榔女〉。

賴和文教基金會策畫、陳萬益擔任召集人、玉山社出版，汪其楣主編，《國民文選•戲劇卷》2本，收漢字劇本：林摶秋原著，黃書倩、石婉舜翻譯，〈醫德〉（1943/1946/1994）；許瑞芳，〈帶我去看魚〉（1990/1991/1993）；游源鏗，〈走路戲館〉（1992/1993）；邱娟娟，〈內灣線的故事〉（1994/1995）；林原上，〈後山煙塵錄〉（1993/1995）；李國修，〈三人行不行III――OH ! 三岔路〉（1995）；汪其楣，〈一年三季〉（2000）。