• 2005 年

  01.

  林翠鳳，《鄭坤五及其文學研究》（文津）。

• 2005 年

  *張玉英，《台灣不同語族教養文化的語用比較：以泰雅語與閩南語族為例》（新竹師範學院台灣語言與語文教育研究所碩士班碩士論文）。

• 2005 年

  *黃文車，《日治時期台灣福佬歌謠研究》（中正大學中國文學研究所博士論文）。

• 2005 年

  *江玉玲，《台語聖詩與韻文詩篇》（台北：道聲）。

• 2005 年

  *黃輝爵主編，《第二屆台灣文學與語言國際學術會議論文集：慶祝真理大學創校四十週年》（麻豆：真理大學語文學院台灣語言學系）。

• 2005 年

  *黃裕元，《台灣阿歌歌：台灣歌聲中的社會心聲》（新店：向陽文化）。

• 2005 年

  *劉辰雄編著、自印出版《台語中文對照通俗字典》（台北）。

• 2005 年

  *原宣50週年紀念出版系列：Sing ’Oalm（星•歐拉姆）編譯，《阿美語譯伊索寓言》（原住民宣道委員會）出版。

• 2005 年

  *鄭妙音、鄭牧音、鄭牧民編，《隨主腳步：鄭牧師娘李春鈴ê腳跡》。

• 2005 年

  *侯孝賢電影《最好的時光》（華、台語對白、無聲影戲）。