• 2006 年

  08.

  周定邦chham台南人劇團合作，開始翻譯第6 phō劇本：Eugene Ionesco原著，《椅á》（Les Chaises；呂柏伸導演），m̄-bat公演。

• 2006 年

  08.

  《海翁台語文學》56出第三屆海翁台語文學獎得獎名單：詩正獎，呂美親；副獎，林文平、李長青、楊焜顯。散文正獎，陳廷宣；副獎，楊國明、柯柏榮。小說正獎，陳廷宣；副獎，張玉英。兒童小說正獎，黃基博；副獎，蔡連真、林貴龍。

• 2006 年

  08.

  史詩爭論：葉笛，〈台灣第一部史詩《胭脂淚》〉，《海翁台語文學》56。

• 2006 年

  08.

  《海翁台語文學》56：陳雷，小說〈約束〉。

• 2006 年

  08

  林恩魁，台華對照自傳《我按呢行過變動的時代》（台北：一橋出版社）。

• 2006 年

  07.07-

  第11屆世界台語文化營，地點tī綠島。

• 2006 年

  07.

  《海翁台語文學》55：林錦賢，〈台灣文學真相佮假影〉；劉克全，〈李安的「金像獎」〉。

• 2006 年

  07.

  《台文戰線》3出「諾貝爾詩人巡禮：塞佛特專輯」。Ùi chit期開始，設總編輯、社長職：林央敏；發行人：方耀乾。「執行編輯」改做「執行主編」，由胡長松接。

• 2006 年

  07.

  楊嘉芬ê小說集《Damdngx》（擔當）自印出版。

• 2006 年

  07.

  台灣海翁台語文教育協會出版《第三屆海翁台語文學獎作品集》。得獎人：詩類，呂美親、林文平、李長青、楊焜顯；散文類，陳廷宣、楊國明、柯柏榮；小說類，陳廷宣、張玉英；兒童小說，黃基博、蔡連真、林貴龍。