*王華南。《實用台語詞彙》(台原)。作者序〈說台語、寫台語〉:「在此筆者要特別聲明一點,教會所使用之羅馬字是將它視為台語文字化而不視為音標,換言之,亦即是教羅將台語文字拼音化。而筆者則以漢字做為台語文字化之基礎……也就是以台語漢字化為主,台語音標為輔,形成新台灣語文體系。」