• 1996 年

  *華燈劇團kā劉克襄ê小說《風鳥皮諾查》改編做劇本《風鳥之旅》。

• 1996 年

  *鄭兒玉，譯詩〈Khoài-lo̍k Ka-têng〉（快樂家庭）。

• 1996 年

  *鄭兒玉，台語詩歌〈Taⁿ Khái-sôan Kàu Thian-têng〉（Taⁿ凱旋Kàu天庭）。

• 1996 年

  *吳文星，〈日據時期台灣總督府推動日語運動初探〉，《認識台灣歷史論文集》（台灣師範大學中等教育輔導委員會）。

• 1996 年

  *陳雷，《陳雷台灣話戲劇選集》（台中市教育文教基金會，n.d.）

• 1996 年

  *5%台譯計畫工作室台譯叢書第一套7本，由人光出版。

• 1996 年

  *邱坤良主持，《新劇與台語片互動關係之研究（1955-1970）》（國科會）。

• 1996 年

  *《台灣公論報》設「台灣語文專刊」1版，李勤岸負責主編。（李勤岸2004：275；2006b：241-42）

• 1996 年

  *Barcelona世界語言人權大會發表〈世界語言宣言〉（Universal Declaration of Linguistic Rights），呼籲各國政府保護、推廣本土在地語言。

• 1996 年

  *吳三連史料基金會：台灣近百年史研討會。