1984 年
10.15
林宗源,〈方言與詩〉(《笠》123):1.語際關係:「一國必須建立共同使用語文交通的公器,這是不待多爭的事實。但與提倡方言並不相背,可以做平衡的發展,最少也要讓它自然自生……現在的國語,已經不是純粹的北京話,也是事實。假如能好好地運用方言,是可以為國語注入精彩的神髓,豐富國語,使國語與台語融洽,成為一種文學的語言。」「新的語彙,新的字眼,若能好好地運用加以創造,也是豐富母語,創造詩語,必然又必須做的事。」2.正名邏輯&口語論:「母語才是詩的語言……凡是詩,則必須使用母語表現。不用母語,絕不能表現該時代該社群內人民的感情與精神,透過文[字]學的表現,創造屬於自己的詩」;「詩為何是最具有地域色彩的文體,正是使用母語的關係」;「今日母語的問題,不再是閩南語的問題,而是台灣語(指河洛語系)的問題。」2.母語kap偉大作品ê關係:台灣作家phì-siùⁿ ka-tī ê母語、文字,甘願做「文化的屬民」、「文學的奴隸」。←1986.02《濁水溪》代序