首頁 >台語文學發展年表
台語文學發展年表
起迄時間:

1950 年~1959 年

  • 1953 年
    03.
    《台灣教會公報》771,〈編輯後記〉:「本報24面以外有另外ke送4面《Khioh Be̍h-sūi》[Khioh麥穗]。Chit項m̄是固定的--ê。就是新興教會彭清約長老(ia̍h是自由傳道師)所送ta̍k-ke--ê。Chit ê工程m̄是sió-khóa。Koh每月彭長老將i ka-kī ê錢the̍h出來印--ê……」
  • 1953 年
    02.
    《台灣教會公報》770出廣告:1.梅甘務原著、蔡長義翻譯ê《談道集》出版,講「每本2.50 kho͘,羅馬字是2 kho͘」。2.高金聲「過修改再版ê」《Sèng-keng Soán-lio̍k》(聖經選錄)賣了--ah。
  • 1953 年
    01.20
    白話字華譯出版現象:蔡長義kā梅甘務原著ê《Tâm-lūn Tō-lí》(新樓冊房,1920.05.05印刷、05.08發行)翻做中文――《談道集》(台灣教會公報社)出版。
  • 1953 年
    01.11-03.01
    鄉土文體:《台糖通訊》(旬刊)12.2-12.7,連載呂訴上ê「改良台灣歌仔戲劇本」《鑑湖女俠》(6場)。
  • 1953 年
    *赫士等翻譯,Martin A. Haphins(何庚詩)修改,《要理問答》(台灣北部大會基督教長老會書房委員會)。
  • 1953 年
    *李幫助tī前金教會創辦「道生聖經書院」、擔任院長(理事長:楊金寶);1956年sóa去台北,改名號做「道生神學院」。
  • 1953 年
    *汪思明創辦「思明唱片」,發行台語歌。
  • 1953 年
    *李山珍離開勝家唱片,設「麗歌唱片製造廠」,發行陳達儒作詞、許森淵作曲ê〈彩券小姐〉。
  • 1953 年
    *徐謙信油印發行《宜蘭傳教七十年簡史(1883-1952)》,計共19頁。
  • 1953 年
    *美國宣教師柯饒富牧師(Rev. Ralph Covell)kap Taruku族李守信、Yudaw Pisaw、葉保進、林廣萬、高添萬等人開始翻譯族語聖經。1963年完成注音版新約聖經(1963-,改做羅馬字)。
48頁,共65