第三期山地巡迴文化工作訓練班演呂訴上編ê話劇《還我自由》。（呂訴上1961：503）

台灣文化協進會重新登記，以「台灣省文化協進會」ê名義發行年刊《台灣研究》第一輯：發行人游彌堅；主編陳奇祿；1957年6月初1出第二輯了停刊，協進會ta̍uh-ta̍uh名存實亡。

竹林書局發行（06.25印刷）：林阿頭，《綠牡丹歌》全3本。

賴財華，〈故吳筆長老娘娘ê見證〉（天堂地獄遊記），《台灣教會公報》810-811「見證」欄。

《台灣教會公報》810「南大」公告欄，〈台南神學院45學年度招生公告〉（院長黃彰輝）；考試科目（KP 810, 811）：1.聖經（大意）；2.英文；3國文；4.作文；5白話字；6.口試kap體檢。

語際關係：《台灣教會公報》810「專論」欄，〈高山傳道今後應努力ê點〉（羅文福），第2節「文字kap用語ê困難」：「政府為tio̍h推行國語ê政策，漸漸禁止使用日語、日文。教會為tio̍h應付轉變，派人研究翻譯山地話ê聖經、聖詩，m̄-kú bē thang使用羅馬字母，tio̍h ēng注音符號，讀了bē順溜，總--是勉強應用，有khah贏無。」結論，khiā khah óa tī「國語」工具論ê角度leh會。

駱先春，〈詩人大弼〉，《台灣教會公報》810「查經培靈」欄。

《台灣教會公報》810「嘉中」消息欄，〈讚美聖歌集再版〉（許水露）：嘉義東門教會發行ê《聖歌第1集》已經了；taⁿ計劃beh出第2集，「謄寫版」（油印）--ê。