《自由中國》半月刊創刊。

周漢剛編著，《實用袖珍台灣話一月通》（台北：華光書報社）。〈序〉：本省人，「除却高山族是真正台灣人外」，chhun--ê lóng是移民；「蓋閩南語（因本省語言以閩南語為主故亦可說它是台灣話）……」；學習動機，取「入風 [鄉] 隨俗入港隨灣」ê語言工具性態度。〈學習說明〉：「本書每句冠以『台』字 [台語字ah詞] 即係以國語讀出，所發之音調，即係台灣語……」Kō͘華語漢字ah-sī滬語（上海話）ê hia̍p音注台語字詞ê意思。

李春霖、凌先化、趙照陽編著，《國語對照台彎話：台灣常用二千單語及簡句》（台南：經緯書局）印初版，以華語漢字（音）標音。〈代序（1949.10.25）：「著者為聯絡台胞與內地同胞感情計，早有《國語台語英語日語會話合編》一書之意……目前祇有是書 [《國語對照台彎話》] 出版，其意在求內地同胞急速學會台語也」；「關於台灣語音及聲調方面，累承同事凌先化先生指教並經趙照陽同學多所協助，附此致謝。」←1950/1963年版

鐵馬，〈方言土語、普通話、白話、大眾語、國語、民族統一語〉，《論文學語言》（上海：文化工作社）。

公論報《文藝》週刊創刊，江森（何欣）主編。

TKC羅馬字推行部會：董大成，〈Thó-lūn “Kàu-io̍k kap Lô-má-jī Ūn-tōng”〉（討論「教育kap羅馬字運動」），《台灣教會公報》729。董大成：「Taⁿ光復後教會ê文字m̄知pìⁿ怎樣？受tio̍h國內教會ê影響，有人漸漸teh使用漢字，beh來換羅馬字。特別北部ê教會有chit款ê傾向……Tī南部猶原淡薄有chit款ê傾向。Nā是照光復印書局，高先生娘講，現在羅馬字聖經kap漢字聖經賣出ê比率是100對20……現在lán ê教會關係文字ê問題是khiā tī雙叉路。」

進馨汽水有限公司tī《新生報》出啟事〈黑松汽水流行歌競賽大會發表〉（08.25）；周添旺作詞、作曲ê〈馬路小姑娘〉「當選」。

黃彰輝封牧，擔任台南神學院院長。