台灣語通信研究會發行，《警察語學講習資料》第34卷12月號（12.18印刷）；反面冊皮（封底）寫「每月一回十五日發行」。

日軍轟炸珍珠港，太平洋戰爭爆發。

台灣語通信研究會發行，全漢、日語對譯《警察語學講習資料》第34卷11月號（11.13印刷）；發行兼編輯人：小野真盛。

劉青雲，《大學精詳》（台南：三多商會），強調「原文橫載∕音讀附帶」、「和福雙譯」。

台灣語通信研究會繼承《語苑》，發行《警察語學講習資料》月刊（國家圖書館收khǹg ê最後1期：1942年6月號）。←洪惟仁（1992a：9）稱：「Nā將日本時代ê台語雜誌sio接--起-來，ē-tàng講kui ê日本治台50年，無3年以上無發行台語雜誌……In爲tio̍h統治ê目的，真認真研究台灣話。」「國民政府，照我所知，m̄-bat出過siáⁿ-mih台語雜誌……In是台灣史上，siōng輕視台灣話ê政權。」「日本人根本無想beh hō͘台灣話文字化。」

呂訴上日本新聞協會附屬新聞學院本科卒業。

古山友一，《北京官話大成》（台南：崇文堂書店；發行人：翁金護）。

語際關係：潘道榮，〈傳道報國〉（《台灣教會公報》677）：「文書傳道：本島教會建設kàu taⁿ 70外年久，對內部，只有《台灣教會公報》teh培養信者ê信仰生活。Che koh是白話字--ê，bōe thang十分普及。對外部，thang講lóng無。教會kàu taⁿ ê傳道，是ǹg tī中流以下ê人；中流以上--ê差不多lóng無干涉」；「鄙人對chit點teh想，有得tio̍h朋友ê贊成，就每月有發刊一款生命誌（活命報），是用和文寫-ê；專專beh做傳道ê路用。已經發行kàu第7號」；「每月lóng寄送tī台北市內ê官吏、教授、醫師、辯護士kap有識階級--ê」。