• 1949 年

  03.13

  國語日報社改組、成立董事會，傅孟真（傅斯年）擔任董事長，洪炎秋擔任社長。（方師鐸1969：172）

• 1949 年

  03.04

  吳劍聲、陳大禹、金姬鎦等人發起、籌備「台灣戲劇學會」，辦台籍劇人座談會；kan-na開chit táu會議tō解散。（呂訴上1961：366；焦桐1994：177-8；邱坤良2006：100）

• 1949 年

  03.

  台語歌〈燒肉粽〉：張邱東松作詞、作曲。

• 1949 年

  03.

  鄉土藝術團成立，由台北市長游彌堅主chhui、徐瓊二（徐淵琛）擔任團長。（呂訴上1961：367）

• 1949 年

  02.28

  吳守禮發表頭1篇台語研究相關論文〈福建語研究導論：民族與語言〉tī台灣光復文化財團發行ê《人文科學論叢》第一輯。

• 1949 年

  02.22

  新生報《橋》215刊林曙光〈台語與文藝〉，評〈綠島小曲〉ê「方言」使用問題。

• 1949 年

  01.22

  〈《天未亮》演出座談會〉，《橋》副刊203。（藍博洲2000：284-94）

• 1949 年

  *鄭溪泮編《點字聖詩》2集、《聖經綱要》。

• 1949 年

  *1949 kha-tau張深切完成電影劇本（稱「電影小說」）《（霧社櫻花）遍地紅》。←1951年tī《旁觀雜誌》連載；1961.08中央書局出版

• 1949 年

  *第一部進口ê廈門話電影《雪梅思君》（錢胡蓮主演）。廈門話電影tī市面mā tiāⁿ以「正宗台語片」（e.g.《雪梅教子》）、「台語片」（《火燒百花台》）、「台語影后」（鷺芬小姐）、「台語片首席大導演」（畢虎）作訴求。（葉1999：59；66）