• 1942 年

  12.18

  國語民間故事：竹內治著、臺灣藝術社（黃宗葵）發行，《臺灣むかし話（臺灣昔話）》（12.13印刷）。

• 1942 年

  10.

  台語文ê工具性挪用：台灣放送局（台北）開始放送呂訴上編導--ê、以太平洋戰爭做題材ê台語廣播劇《宣戰佈告》。（呂訴上1961：157）←台語廣播劇ê先鋒

• 1942 年

  10.

  東方孝義，《台灣習俗》（台北：台北高等法院檢察局通譯室同人研究會）。

• 1942 年

  09.20

  王育德tī《翔風》第24號發表〈台灣的家族制度〉、〈七絕四首〉kap小說〈過度期〉。

• 1942 年

  09.15

  《南方》160開始連載鄭坤五傳統小說《鯤島逸史》，刊kah 188期（44.01.01），刊無了。

• 1942 年

  09.

  呂訴上東京都日本大學藝術科本科卒業。

• 1942 年

  08.17

  張春音翻譯，《圖解日台千金譜》（員林：寶文堂書局；08.10印刷）；講是「頭1本有標音ê《千金譜》」。

• 1942 年

  08.10

  小野西洲編，《台灣語虎の卷（中）》（台北：警察語學講習資料發行所高等法院內台灣語通信研究會；08.07印刷）。

• 1942 年

  07.16

  南部女宣道會尾á kái總會。Kàu kah 1943.02.23南部大會廢止，女宣道會解散。

• 1942 年

  04.19

  白話字文獻：顏振聲著，《Lâm-pō͘ Kàu-hōe I-liâu Thoân-tō-sú》（南部教會醫療傳道史；台灣教會公報社）。