首頁 >台語文學發展年表
台語文學發展年表
起迄時間：

1930 年~1939 年
排序： 日期新→舊 日期舊→新

  • 1933 年
    12.
    民烽演劇研究會（民烽劇團，張維賢）kap日人劇團新人座（新原保夫、岩石正男）、台北演劇俱樂部（中山侑）、台北演劇集團（藤原泉三郎）組「台北劇團協會」。（呂訴上1961：317；藍博洲2006：87）
  • 1933 年
    11.03
    張深切，〈觀台灣鄉土文學戰後的雜感〉（《台灣新民報》972）：1. 鄉土文體論：「以台灣話文當做台灣文學的主體文則不可；若以中國白話文為主體文，在對白之間而穿插台灣話文――以靈活描寫上的實情，則亦無不可也」；2.寫實原則：「劇本方面，就應能完全適用台灣話文」；3.有音有字論；4.「台灣有言文一致的可能性」；5.主張採用中國ê注音符號：「應用國音字母……用於漢字傍注音」、「專用拼音斷不可能」。
  • 1933 年
    11.
    林茂生，〈Sin Tâi-oân-ōe Tîn-lia̍t-koán: Thâu-sū〉（新台灣話陳列館：頭序），《台灣教會公報》584。
  • 1933 年
    10.20
    白話字文獻：何希仁譯，《Pi̍t Siâ Kui Chèng：闢邪歸正》出第3版（10.16印刷；初版：1913?）。
  • 1933 年
    10.
    Hūi-ú Seng著、許水露譯，〈Lú-sèng ê Sù-bēng〉（女性ê使命），《台灣教會公報》583。
  • 1933 年
    09.15
    李獻璋，〈台灣謎語纂錄〉，《台灣新民報》924。
  • 1933 年
    09.-11.
    連瑪玉著、楊士養譯，〈Kong-hui ê Kò͘-sū〉（光輝ê故事），《台灣教會公報》582-584。
  • 1933 年
    09.
    賴仁聲赴台中教會（taⁿ柳原教會）青年事工傳道ê職（1935.03離職）。
  • 1933 年
    08.04
    巴克禮翻譯ê白話字《舊約》聖經tī上海出版（商務印書館印）。
  • 1933 年
    07.15
    台灣聖教會發行王錦源編寫ê《聖歌》，稱「286首文字版」。原序（王錦源寫）刊tī 2000.03.01台灣聖教會聖刊社發行ê 533首版《聖歌》。1960.08.22增訂（333首），〈增訂版序〉（王錦源寫）：「回顧原版聖歌編輯當時，因受日治時代語文教育个限制，當時漢文袂通得著大眾接納運用……原版聖歌，就用台灣白話口語問世，其中有音無字个詩句真正濟，同時一寡有字是備用个，無重其字義，干單求其吟來成韻，只可求其心意得著表白清楚就夠額。」
16 17 18 19 20 21 22
第19頁，共34頁