1913 年
12/20
日本元勳坂垣退助伯爵來台灣倡設「台灣同化會」。組會期間(1914年尾),蔡培火建議「普及白話字」,ē-sái講是主流社會提倡「白話文」ê報頭,可惜hō͘主事者否決。(蔡培火1925:16; 1929;林瑞明1993:215-16)←蔡培火〈灌園先生與我〉(1956):「同化之要諦,在思想之一致,與智識能力之同等……鄙見以為擴大社會成人教育……故建議同化會,需採用白話字發刊報紙雜誌,俾台灣民眾容易獲得教育機會……灌園先生甚表同意,但坂垣之日人幹部,含笑表示原則同意,要我先行入會,俟該會組織完成,從長計議實現」。