鄭溪泮，七字á 12 pha〈Chia̍h-hun Koa〉（食hun歌），《台灣教會報》383；篇尾踏「e̍k（譯）」--字。

矮仔財生於台北，本名鐘福財，因外祖無嗣而改姓張，國小畢業後，因為日文流利且有天份，於是赴日一年，曾經灌錄「十五月當圓」等台語歌曲唱片。曾與友人合組鍾鳴俱樂部研究舞台劇，每年並作業餘公演。40歲時，台語片興起，曾在電影中飾演船夫，同年受「鐘聲新劇團」田清之邀，在電影《雨夜花》中扮演丑角，藝名「矮仔財」，此後成為受歡迎的演員。1962年以國語片《宜室宜家》獲得第一屆金馬獎最佳男配角獎，歷年演出台語片數百部，以《王哥柳哥遊台灣》系列最受歡迎。1970年轉往電視發展，演出20多部電視劇。1989年從中國電視退休。1991年新聞局頒發「喜劇泰斗藝冠群倫」獎項表揚其30多年獻身電影以及電視界。1992年因肺功能衰竭去世，享年77歲。

杜雪雲姑娘（Miss Sabine Elizabeth Mackintosh，1887-1944）uì英國來tī彰化傳教。

宋牧師娘（Dr. Elizabeth Christie Ferguson），〈O̍h Pe̍h-ōe-jī〉（學白話字），《台灣教會報》379。

中國北京，國語研究會。（方師鐸1969：31）

譬喻小說：Bûn-an，〈Ông-kiong kap Gū-hn̂g〉（王宮kap御園），《台灣教會報》378。

巴克禮等翻譯ê白話字《新約》聖經tī日本橫濱印刷、出版，李勤岸（2000/2003）講是「台灣語言運動的起點」。

長老教中學校（長榮中學ê前身），sóa來tī大東門外現址。←校舍2/14落成