• 1897 年

  06.

  高天賜，〈Lūn Un-e̍k ê Sū〉（論瘟疫ê事），《台南府教會報》147。

• 1897 年

  05.08

  台灣住民選籍截止日。

• 1897 年

  *聖公會來台灣設教。

• 1897 年

  *對譯國語教材：《台灣適用書牘文》（總督府學務部）。←《台灣適用書牘文教授書》上下卷，附「土語對譯」，由葉壽松寫。

• 1897 年

  *對譯國語教材：《台灣適用作法教授書》（總督府學務部）。

• 1897 年

  *倪為霖（Rev. William Macgregor）著，白話字數學教材《Pit Sòan ê Chho͘ Ha̍k》（筆算ê初學；萃經堂），tī廈門鼓浪嶼出版。

• 1897 年

  *總督府國語學校增設第4附屬學校（尋常小學科[尋常科]6年、講習科2年，對象是日本人）；講習科（補習科）tsa-po͘學生必修漢文、「台語」各2學年。（王大佑1983：31）

• 1896 年

  12.15

  小川尚義來台灣。（洪惟仁1992：76）

• 1896 年

  11.29

  老蘭醫生（蘭大衛Dr. David Landsborough，1870-1957）tī彰化教會（1886.10.31-）設醫館。

• 1896 年

  11.14

  對譯國語教材：《台灣十五音及字母詳解》（總督府學務部）。←1901訂正