台南教士會聘請林燕臣來tī長老教中學專任教師（17冬，-1914）。

〈台灣公學校令〉公佈，規定設立6年制公學校、取代國語傳習所。〈公學校規則〉第一章第一條：「公學校以對本島人施以德教，授以實學，養成其國民性格，同時令其精進國語為本旨。」（吳文星1987a：6；洪惟仁1992b：57-58；周婉窈2004：82）←王大佑（1983：31）：〈公學校規則〉規定，「國語」課教授ê方式強調日、台語對照←洪惟仁（1982：59-60）：1.對譯（1895-97）；2.母語說明、直接教學法（98-1912）；3.直接教學法（1913-）

日人台語教育機關：日本政府公佈〈土語專修科規則〉（府令52號）；07.14，國語學校附設「土語專修科」（土語科：對象是日本人，1903年停辦）：「土語專修科以在本島就公私業務者，專修所需要之土語為目的」；「土語專修科的生徒，為年齡十六歲以上二十五歲以下經入學考試及格者」，在學年限2年；科目有土語kap漢文，「土語」授課ê內容：「音韻性質、會話、作文」。（王大佑1983：30；洪惟仁1992b：68）

《台灣日日新報》第五版〈琴戲奇觀〉報導留聲機，是有關留聲機tī台灣出現siōng早ê記載。

日人台語教育機關：總督府警察官及司獄官練習所，分甲、乙科（1923年設特科）；一直辦kah 1940年代。〈警察官及司獄官練習所規則〉：「土語」課佔教學時數ê 3分1。←《台灣總督府警察沿革誌5》；州廳設巡察教習所

翻譯譬喻小說：無落名，〈Cheng-seⁿ ê Phì-jū〉（Cheng牲ê譬喻），《台南府城教會報》158。

《土語通譯特別手冊》。

《台南府城教會報》第154卷刊落「Ē-mn̂g Lú-o̍h ê Ha̍k-seng」ê七字á 30 pha〈Sim-sek Koa〉。