1873 年
10.01
聖經翻譯:馬雅各醫師tī蘇格蘭ê Glasgow監印in翻譯ê《Lán ê Kiù-chú Iâ-so͘ Ki-tok ê Sin-iok》(咱ê救主耶穌基督ê新約);是出版ê頭1本全本新約聖經譯本(ùi漢文版「文理聖經」過翻--ê)。譯群:馬雅各;倪為霖(Rev. William Macgregor);宣為霖牧師(Rev. William Sutherland Swanon);高休(Rev. Hugh Cowie);羅啻;打馬字;胡理敏(Rev. Alvin Ostrom);施約翰(John Stronach)。←英國聖經公會版:1882