| 序號 |
篇名 |
編著譯者 |
| 11 |
海上逃生須知──棄船前的充分準備‧如何棄船跳水‧在救生艇上‧荒島上做魯濱遜 |
尤備 |
| 12 |
世界上最冷的地方 |
心 |
| 13 |
海浪── 一、海浪的成因‧二、浪的形狀‧三、浪的速度‧四、距岸(Fetch)‧五、渦捲線(Coufuse Line Ot Turbulent Water)‧六、地震與潮浪‧七、海底火山‧八、海面漣漪(Ripple)‧九、航跡(Wake)‧十、死水(Dead Wo[a]ter) |
尊者 |
| 14 |
古代造船的演進 |
張育民譯 |
| 15 |
龍王宮 |
樹茂譯 |
| 16 |
賺錢交易‧維妙維肖‧莞爾集─有勇無謀‧謎語‧測字‧小小魔術‧口內穿針 |
本刊編輯室 |
| 17 |
介紹幾個來自海上的「習慣用語」──講給陸戰隊聽(Tell It to the Marines)‧出屁[紕]漏(To Be at Loggerheads)‧圈形簽名請願書(Round Robin)‧餅乾(Biscuit)‧量入付出(To Make Both Ends Meat)‧油脂紅利(Slush Fund)‧甲級(First-Rate)‧無畏巨艦(Dreadnought)‧巡航(Cruise) |
崔玉生 |
| 18 |
鐵幕傳真──赤足廠主‧言之有理‧最近消息‧革命成品‧只此一套 |
裕譯 |
| 19 |
古代之海港 |
尊者 |
| 20 |
半張地圖 |
童叟繪著 |
