| 序號 |
篇名 |
編著譯者 |
| 11 |
歷史上最年輕的海軍軍官 |
貴譯 |
| 12 |
原來如此 |
夏國 |
| 13 |
錨的種種 |
劉康寰 |
| 14 |
海上飛人 |
樹茂譯 |
| 15 |
水手身上的剌花──桅脚下的錢幣‧船鐘‧海員的傳統習慣 |
王丹譯；節譯自A Sailor's Treasury |
| 16 |
水手們怎樣「看天」──關於太陽‧關於月亮‧關於星星‧關於風‧關於雲‧關於雨水‧關於海鳥‧關於魚類 |
黃丹隆 |
| 17 |
三月星象──甲、北天諸星── 一、先從北極說起‧二、請認明北極星的指路牌‧三、北天的幾個主要星座‧乙、南天諸星──一、「綢繆束楚，三星在戶。」‧二、「舉長矢兮射天狼」‧三、歐羅巴被掠‧四、流星的淵藪 |
夜觀 |
| 18 |
繁華的紐約港 |
陳志 |
| 19 |
水兵之歌 |
少明 |
| 20 |
鍾妮號歷險記 |
寧育豐譯 |
