| 序號 |
篇名 |
編著譯者 |
| 11 |
五十滄桑話國語──秀才下街老「正字」‧老師學習講官話‧地下教師教京語‧抗戰中的北京語熱‧光復當初的國語熱 |
陳君玉 |
| 12 |
稻江上元的俗信 |
介逸 |
| 13 |
臺灣方言論──(一)臺灣話的分析和普及範圍‧(二)山胞的語言‧(三)客話的特殊性‧(四)福佬話的意義‧(五)隱語‧(六)外來語(屬日語系的部分、屬英法等語系部分) |
林本元 |
| 14 |
乙末之役議和書正誤──(一)樺山給劉的信‧(二)劉覆樺山的第一信‧(三)劉覆樺山的第二信‧(四)劉和有地的通信‧(五)劉和高島的通信‧(六)劉和能久的通信 |
石舍 |
| 15 |
烏鬼考 |
尹若 |
| 16 |
西拉雅族的信仰 |
江家錦 |
| 17 |
鐵國山抗日史蹟──一、前言‧二、抗日運動(抗日運動之由來、抗日運動之本質、抗日運動之經過——鐵國山羣英聚會、雲林發難與克服雲林、臺中嘉義之響應、臺南震動、退守鐵國山、付述劫後之雲林與逃難者)‧三、日本之綏靖政策(懷柔政策、誘降政策)‧四、附錄(地名沿革、地勢景物、古蹟人文、物產、遊人墨蹟) |
張文宗 |
| 18 |
國姓爺的家世及其事蹟(三)──二、日本史書 |
黃玉齋 |
| 19 |
圓山運動場 |
榮峰 |
| 20 |
臺北市日人的神社 |
榮峰 |
