| 序號 |
篇名 |
編著譯者 |
| 1 |
千秋街的一角 |
「編輯部」 |
| 2 |
建昌街、千秋街照片集 |
「編輯部」 |
| 3 |
臺南近十年考古工作概要照片(三) |
黃天橫攝影；朱鋒簡介 |
| 4 |
扉繪 |
郭博修畫 |
| 5 |
千秋街、建昌街照片說明 |
「編輯部」 |
| 6 |
「事情」(tai chi)本字考──閩南方言研究札記之一──緒言‧壹 從tai chi之音與字脫節的問題談起‧貳 元明文献(獻)中所見tai chi的假借字‧參 前人對於tai chi本字的考證‧肆 筆者的補說與新證‧伍 tai chi的類語‧結語 |
吳守禮 |
| 7 |
河洛話舉例——下南‧河洛‧不知之‧與合‧饅餱‧無婦無後‧王勃挾魁頭‧牛●搭馬鼻‧鮹卷劫墨鰂‧螃蜞咬蛤‧先生賢，主人福‧師母近戱館邊，未能吹簫，也能撲拍‧滾水 奅謊‧愛段 飽肚‧現世 瀉世情‧衰數 無採數‧索要‧適陶‧銅貢‧三八‧火燒罟寮‧北港銅鐘‧滬尾油車‧不知 不當爾看‧屎桶彬假辜榮 目第無鮕鮘春‧飯頓 麗都 |
蔡毓齋 |
| 8 |
臺灣白話字的商榷 |
林本元 |
| 9 |
市語漫筆 |
陳君玉 |
| 10 |
徐孚遠及其他──一、徐孚遠入臺問題‧二、錢牧齋咏鄭成功北伐‧三、朱舜水二三事‧四、崇禎的諡號 |
尹文彬 |
