| 卷號 | 第3卷 | 出版日期 | 西元1953年12月16日 |
|---|---|---|---|
| 期號 | 第11期 | 印刷日期 | |
| 總號 | 發行單位 | 中國讀書出版社 | |
| 發行人 | 傅紅蓼 | 出版單位 | 臺北中和鄉竹林路4巷100號之3 |
| 編輯者 | 傅紅蓼(主編)，王藍、王平陵、王雲五、王亞權、任培道、江學珠、沙學浚、沈剛伯、英千里、周一夔、吳仕漢、吳俊升、翁之鏞、梁實秋、陳紀瀅、馮若蘭、傅紅蓼、傅添榮、賀翊新、趙君豪、劉季洪、劉真、潘振球、謝冰瑩、蕭一山、錢思亮、錢歌川、薩孟武(編輯委員) | 備註 |
| 序號 | 篇名 | 編著譯者 |
|---|---|---|
| 11 | 詞調──采桑子．字句解釋．原詞試釋，清平樂．字句解釋．原詞試釋，山花子．字句解釋．原詞試釋，蝶戀花．字句解釋．原詞試釋 | 「本刊」 |
| 12 | 校園裡的女屍 | 任柳青 |
| 13 | 千里姻緣一線牽 | S. I. Kishor著；陳公明譯 |
| 14 | 哈佛的週末 | Oliver Wyman著；索汝譯 |
| 15 | 聊齋誌異——王者．字句淺釋．全文概述．譯文 | 清．蒲留仙著；譚古愚譯 |
| 16 | 江南紅樹亂鶯啼──第十六章 霧夜江聲愁人腸斷 | 傅紅蓼 |
| 17 | 本刊編輯部遷移新址啟事 | 「編輯部」 |
| 18 | 英文裡數的一致法──怎樣練習英作文之三二 | 小野圭次郎著；黃謙恩譯 |
| 19 | 譯者來函 | 黃謙恩 |
| 20 | 投函注意 | 「編輯部」 |
