| 序號 |
篇名 |
編著譯者 |
| 1 |
四月漫談——莎士比亞專號‧文藝的方向‧新聞教部對大專課程修訂‧為周百鍊助選 |
穆中南 |
| 2 |
「考利歐雷諾斯」譯序——一、版本‧二、著作年代‧三、故事來源‧四、舞臺歷史‧五、幾點批評 |
梁實秋 |
| 3 |
莎士比亞的典型人物 |
小泉八雲著；何欣譯 |
| 4 |
從「梅春娘」看自由中國文學的成就 |
徐高阮 |
| 5 |
富勒摭莎士比亞圖書館——富勒摭‧館址的選擇‧搜求書籍時期‧擴張與發展 |
陳紀瀅 |
| 6 |
莎士比亞的故鄉 |
李曼瑰 |
| 7 |
文壇的宙斯：莎士比亞——一、莎翁的生平‧二、莎翁的詩作和戲劇‧三、莎翁傑作的梗介 |
王孫草 |
| 8 |
談銀幕上的莎劇 |
魏平澳 |
| 9 |
莎翁生平與著作——一、初期，一五六四——一五九四‧文件‧傳說‧亞馮河上的斯特拉福鎮‧華立克郡‧莎士比亞家族‧約翰‧莎士比亞‧莎士比亞的學校教育‧莎士比亞與偽莎士比‧莎士比亞的結婚‧不易了解的七年‧莎士比亞可能曾任學校教師‧莎士比亞可能曾任學校教師‧可能當過學徒‧另一可疑的偷鹿傳說‧莎士比亞的社會地位‧莎士比亞抵達倫敦‧「一個獨一無二的莎克——希英‧哲吐爾的道歉‧初期的戲劇 |
Hardim Craig著；沙沖夷譯 |
| 10 |
莎士比亞四百年祭——西曆一五六四——一九六四年的盛譽——千載一遇的時機‧莎翁在各方面的影響‧在世時的評判‧死後百年的盛譽‧十八世紀的聲譽‧十九世紀的聲譽‧懷疑的反動時代‧近來的聲譽‧莎翁復興的必然性 |
杜雲之 |
