| 序號 |
篇名 |
編著譯者 |
| 11 |
飛出鐵幕 |
Jon Wodzinski原著；孚譯 |
| 12 |
匪區牢獄記 |
By Sister Many Victoria；鄭康炎譯 |
| 13 |
我是反間隊隊長 |
M.Ketlar著；歐陽映紅譯 |
| 14 |
田園的情趣 |
楓譯 |
| 15 |
怎樣教導兒童——1.紅花瓶 The Red Vase‧2.鬆開的手掌 The Open Palm‧3.不止蠶蛾如此 Not Only The Moih‧4.你不能把牠們收回來 You can't Take Them Back |
雯雯 |
| 16 |
抽煙會影響到你的壽命嗎？ |
雲中譯 |
| 17 |
明日的美國新型住宅——新型住宅是小巧的精舍‧沒有僕人‧沒有階梯‧不講外表‧一間屋子主義‧別致的廚房‧戶內與戶外 |
舒紉秋譯 |
| 18 |
龍捲風 |
「編輯部」 |
| 19 |
宇宙巡禮——近世的宇宙概念‧探測宇宙的巨眼‧甚麼叫日週運動？與地球俱轉的宇宙巨眼！‧空中的奇觀‧宇宙的線索的搜尋‧愛因斯坦的宇宙觀念‧宇宙在膨脹嗎？‧紛云不一的論調 |
毓剛譯 |
| 20 |
謀殺後的早晨 |
鈞祥譯 |
