| 序號 |
篇名 |
編著譯者 |
| 1 |
封面說明(日月潭風景) |
「編輯部」 |
| 2 |
噴氣汽車 |
再兮譯 |
| 3 |
幸福的下一代(上)——一、空中旅行‧二、丘城錐厦‧三、水上晚會 |
璘 |
| 4 |
向買錶者進一言 |
薛亞節譯 |
| 5 |
立體電影的小故事 |
「編輯部」 |
| 6 |
陷入美國政爭的胡佛 |
乃勘 |
| 7 |
中古騎士——成吉思汗。 |
陳歷文譯 |
| 8 |
歐美名人逸話——「思威夫鐵」的奇癖‧詩人與愛護者‧「加里雷倭」的名言‧白紙的題目‧「蘇格臘底」如同木石‧「牛頓」的熱心‧「勒新」的疏忽‧宰相的奇計‧施與樂譜‧「亞幾默德」底死‧還沒有睡醒呢？‧黃金重的勳章‧淚之壺‧婦人長舌‧文豪的梨子‧文人之髮‧大王的肖像畵‧怠慢誤事‧海上與床上‧還早呢已遲了‧「約翰生」博士於雨中‧「戴爾士」說死生同一之理 |
尊範譯 |
| 9 |
我的猩猩女兒 |
亞蘭 |
| 10 |
半世紀來美國女人的革命——儀容與道德的革命‧女人開始抽烟‧女人上酒吧‧女人游泳衣之縮短‧女人丈夫魄‧女陪媼之消滅 |
鄭家晉譯述 |
