提要

       《藝與文》係台灣省鐵路工會出版的《路工》月刊之附刊，創刊於1950年10月7日，現存第1卷第1期到第4期，第4期之後是否仍續發行，有待考證。

       台鐵工會成立於1947年8月，以保障員工合法權益、謀求福利、改善生活、提高知能，並協助發展鐵路業務為宗旨。同年11月開始發行《路工》月刊，以迄於今，該刊以宣導勞工法令、路政檢討及會務報導、工作經驗意見交換為主要內容。《藝與文》作為《路工》月刊的附刊，顯得相對突出，因為這是戰後第一份由工會組織編印、發行的文藝刊物。

       這份刊物的發行人為簡文發，是台鐵工會發起之際的籌備委員，也是工會常務理事；主編石叔明，係書法名家，時任職於鐵路局；編輯陳飛鳳。以現有四期來看，這份刊物的內容傾向於綜合性雜誌編輯，既無創刊宣言，也無編者按語，無法了解該刊主要的編輯宗旨。但就內容看，大約以藝文掌故、文史知識、文藝評論、文藝創作和西方文學翻譯等五大類為主。

       以第1期為例，有錢歌川翻譯培根〈談愛情〉、陳定山談掌故的〈傳奇性的奇女子〉、鄧禹平的小詩〈訴〉、无言譯述「台灣高山神話」〈金梯子〉、杜呈祥〈辛詞的幾個特點〉、上官耀祖的短篇小說〈失寶記〉，以及宗之翻譯的中篇小說〈人頭祭〉等。其中最值得一提的是宗之的〈人頭祭〉，寫的是吳鳳的故事，未繫原作者，應係改寫，作者「宗之」與第四期翻譯外國小說作品〈阮大的夢〉譯者「梁宗之」應係同一人，而梁宗之則為文學評論家王夢鷗之另一筆名，是否這兩文均為王夢鷗提供之稿，也有待查考。

       第1期到第4期的作者群中，除了以上諸家之外，尚有評論家杜若洲、李辰冬、羅敦偉，翻譯家沉櫻，小說家王藍，古典詩人曾今可，現代詩人李莎、林郊等，其陣容堅強，作品水準也相當整齊。

       當然，處在1950年代的大環境中，這四期也不乏傳達反共文藝政策的文章，如第3期刊出羅敦偉〈藝與文的新期待〉，就強調「 需要與反共抗俄這個偉大的民族自救運動相配合」；第4期刊羅敦偉專文第二篇〈藝與文的新年代〉則強調文學戰鬥精神，「 擴展戰鬥精神，做時代的前驅，為新時代而奮鬥」。此外，同期尚有王藍的中篇小說〈新貴‧魔術家‧卜萊蒙斯基〉也是典型的反共小說，雷亨利〈「自由中國」觀後記〉寫觀賞王平陵反共劇作《自由中國》之後的感想等均是。說明了這份台鐵工會的文藝刊物也不能免於反共戰鬥文藝的要求。

       整體來看，現存四期《藝與文》仍具有一定的意義：第一、它可能是戰後台灣文壇第一本工會組織所出版的文藝雜誌；二、它集結戰後來台的知識份子開拓文藝園圃；三、它反映了1949年國府撤退來台初期的反共戰鬥文學風潮。(向陽)