姓名：

杜國清

研究專長：

詩學、翻譯學、東西比較文學

本名：

杜國清

筆名：

石湫

性別：

男

出生日期：

1941年7月19日

小傳：

杜國清，男，筆名石湫。籍貫臺灣臺中，1941年7月19日生於臺中縣豐原市。臺灣大學外文系畢業，日本關西學院大學日本文學碩士，美國史丹佛大學中國文學博士。曾加入《現代文學》雜誌、參與創辦《笠》詩刊、在美設立世界華文文學研究論壇、創刊《臺灣文學英譯叢刊》，並任大阪中國語文學院講師、美國加州大學聖塔芭芭拉校區東方語文學系講師、亞洲研究系主任、在華中心主任、日本廣島大學客座研究員、「賴和吳濁流臺灣研究講座」教授等職。現任美國加州大學聖塔芭芭拉校區東亞語言文化研究系教授兼臺灣研究中心主任。曾獲中興文藝獎、笠詩社翻譯獎、漢城亞洲詩人大會功勞獎、文建會翻譯成就獎等獎項。

研究概述：

杜國清專長領域與研究主題為詩學、詩歌翻譯、東西比較文學。早期研究對象為中國李賀、日本西脇順三郎、美國艾略特（T. S. Eliot）、法國波特萊爾（Charles Baudelaire）等詩人，並翻譯美國、日本、法國的詩作與詩論。近年在美國推動臺灣文學研究，透過《臺灣文學英譯叢刊》（Taiwan Literature：English Translation Series），將臺灣文學介紹給英語讀者。曾開設「臺灣文學與詩歌理論」、「臺灣文學專題」、「翻譯藝術與理論」、「中國現代詩專題」等課程。著有《詩論‧詩評‧詩論詩》、《詩情與詩論》等，文學創作有《蛙鳴集》、《雪崩》、《愛染五夢》等。