研究者：

黃美娥

論著類型：

研究計畫

書報刊名：

日治時代臺灣傳統文人的新國民想像與文化論述

出版地：

臺北

出版社/承辦單位：

國科會

出版時間：

2004年8月1日─2005年7月31日

按語：

本計畫以「日治時代臺灣傳統文人的新國民想像與文化論述」為題探究日治時期臺灣傳統文人的「現代」處境與心境，分三年完成相關議題的探索，包括〈另類現代性：臺灣傳統文人的「國民性」話語與文明啟蒙〉、〈民族想像、歷史語境、現代進程：日治時期臺灣傳統文人文學知識的建構與發展〉及〈翻譯與翻異：二十世紀初期《漢文臺灣日日新報》中通俗小說的西方圖像及其文化意涵〉，如此透過國民性話語、文學知識以及通俗小說三方面的考察。有助勾勒傳統文人有關臺灣「新國民」想像的多元歧異面貌，以及在世變中其人所參與的文化重建及教育啟蒙活動的相關情形。