研究者：

陳芳明

論著類型：

研究計畫

書報刊名：

翻譯的現代性與中國性：臺灣文學對魯迅的接受

出版地：

臺北

出版社/承辦單位：

國科會

出版時間：

2006年8月1日─2008年7月31日

按語：

本計畫主要探索魯迅文學在臺灣的影響力，藉以嘗試建立臺灣文學與東亞文學對話的可能。在臺灣文學史的脈絡中，作家的定義不單只用作品定義，從閱讀史就可以看出作家所受的影響。東亞文學的範圍，在戰前是指日本、中國、滿洲、朝鮮、臺灣。在戰後則括香港、新加坡、馬來西亞。從臺灣文學與東亞文學相互比並觀察，更進一步認知臺灣作家的歷史視野與歷史高度。