研究者：

李勤岸

論著類型：

研究計畫

書報刊名：

臺灣教會公報白話字文獻數位典藏計畫，1885～1969

出版地：

臺北

出版社/承辦單位：

國科會

出版時間：

2007年3月1日─2010年7月31日

按語：

本計畫為2007年至2012年五年期計畫案，主要工作為將《臺灣教會公報》的文學作品翻寫為漢羅（白話字轉漢羅），並將其數位化，以增加臺灣文學研究的文獻資量及提供研究者更方便使用的研究途徑。本計畫有5項成果：1.分類及整理《臺灣教會公報》典藏資料，並將其數位化；2.翻寫白話字文學作品為漢羅，以全羅、漢羅對照為資料庫與網站建置基礎；3.公開更多白話字文獻圖片；4.錄製典藏文章之聲音檔，放置於網站供人聽學；5.發展互動式典藏網站，使網站具備教學及交流的功能。計畫已進行至第四年度，前述5項預期成果，除了「錄製典藏文章之聲音檔」之外，其它四項在典藏網站「臺灣白話字文獻館」已顯現相當成果。另外，本計畫亦將重新出土的《芥菜子》1—22冊全數數位化，並有〈陳清忠與北部臺灣基督長老教會教會公報《芥菜子》初探〉一文發表。