台灣文學年鑑檢索系統

台灣散文概述 PDF下載

台灣文學年鑑 - 2009年 - 創作與研究綜述 - 文學創作綜述 - 第 37 頁

齊邦媛、王鼎新生代在200年裡，終究有人找到屬於他發鈞等文壇前輩，都寫出了必然傳世的個人傳聲的角度與角色。而文壇前輩在《文訊》雜誌 ...

台灣現代小說史研討會 PDF下載

台灣文學年鑑 - 1997年 - 大事紀 - 第 208 頁

齊邦媛、葉石濤發表專題演講，並舉行一場座談會，為近年來對台灣現代小說家的作品論述規模最大的學術研討會。本次會議嘗試從台灣新文學運動以，全面檢視台灣小說發展源流、風格、影響、成續等各方面。發表論文...

台灣文學傳播現象觀察 PDF下載

台灣文學年鑑 - 1998年 - 創作與研究綜述 - 文學研究綜述 - 第 105 頁

齊邦媛的厲聲疾呼，而引起文壇關注，最後終於在十一月獲得行政與立法部門的回應，而決定了獨立設館的方向。在文學界爭取國家文學館的過程中，文學界展現出的力量，主要是表現文壇大老的抗議、巾壯代作家的撰文...

台灣文學研究在美國 PDF下載

台灣文學年鑑 - 1997年 - 創作與研究綜述 - 文學研究綜述 - 第 85 頁

齊邦媛教授主編的《中國筆會》 The chinese PEN 季刊；至今已出滿百期，英譯佳作無數。近年香港中文大學的《譯叢》也加入相同行列。至於個別學者從事英譯工作，當屬葛浩文最有成績。葛浩文教授曾經「留...

台灣文學研究在美國 PDF下載

台灣文學年鑑 - 2004年 - 創作與研究綜述 - 文學創作綜述 - 第 155 頁

齊邦媛和王德威所編的眷村小說《最後的黃埔》（ The Last of the Whampoa Breed ) ，另有葛浩文和林麗君合譯施淑青的《香港三部曲》節譯本預定 2005 年出版。在王德威和齊邦媛教授的策劃下，這一系列頗獲...

台灣文學外譯現況概述 PDF下載

台灣文學年鑑 - 2011年 - 創作與研究綜述 - 文學研究綜述 - 第 145 頁

齊邦媛，《巨流河（上、下）》（日文 Esther Lin-Rosolato、Emmanuelle Péchenart翻版），池上貞子、神谷まり子翻譯，日本：譯，法國：Actes Sud。 ...

台灣文學外譯研究概述 PDF下載

台灣文學年鑑 - 2012年 - 創作與研究綜述 - 文學研究綜述 - 第 168 頁

齊邦媛等，當代台灣文學英譯（2012秋台湾人類学者の半生記，日文，日野みど季號），A QUARTERLY JOURNAL OF り，風響社。 ...

台灣文學外譯研究概述 PDF下載

台灣文學年鑑 - 2017年 - 創作與研究綜述 - 文學研究綜述 - 第 162 頁

齊邦媛《巨流河》英譯台灣文學館「台灣文學外譯—東南亞語種本、林黛嫚及梁欣榮與美國石江山（Joanthan 譯本計畫」之成果。此書為文學史上台灣與...

台灣文學中書外譯現況概述 PDF下載

台灣文學年鑑 - 2009年 - 創作與研究綜述 - 文學研究綜述 - 第 154 頁

齊邦媛女士的強人意（1年由天下遠見出版、齊邦媛女《巨流河》等，無論規模及目標都比之前的士主編的《中英對照讀台灣小說》是少見的 ...

日本對台灣文學研究概述 PDF下載

台灣文學年鑑 - 2012年 - 創作與研究綜述 - 文學研究綜述 - 第 150 頁

齊邦媛《巨流河》、2012年龍應台《大江二、期刊論文、專著等出版品大海‧一九四九》在日本出版以來，二戰前（一）離散．鄉土．互文性：環繞馬華...