首頁 > 期刊瀏覽
列印
被評作家： 劉吶鷗
被評作品文類：
被評作品：
性質： 學報
分類： 作品評論篇目－綜論
評論者： 梁慕靈
篇名： 想像中國的另一種方法：論劉吶鷗、穆時英和張愛玲小說的「視覺性」
書報刊名： 政大中文學報
卷期總號： 第19期
出版地：
出版社：
學校系所：
學位論文級別：
指導教授：
出版年： 2013年
日月期間：
頁數/版次： 頁219─260
按語（注類、提要/目次揭示)： 本文觀察劉吶鷗、穆時英、張愛玲的小說如何以「視覺」的方式來想像中國以及反映和形塑中國的現代經驗。全文共4章：1.引言；2.小說視覺化表述的引入和移植：劉吶鷗的翻譯和小說創作；3.小說視覺化表述的「模擬」：穆時英和張愛玲的小說創作；4.總結。正文後附錄〈劉吶鷗及相關人士翻譯作品年表〉。