首頁 > 期刊瀏覽
列印
被評作家： 余光中
被評作品文類：
被評作品：
性質： 論文集
分類： 作品評論篇目－其他
評論者： 馬耀民
篇名： 余光中的翻譯述試探──以《不可兒戲》為例
書報刊名： 中國近代文化的解構與重建：余光中先生八十大壽學術研討會‧第七屆中國近代文化問題學術研討會論文集
卷期總號：
出版地： 臺北
出版社： 政治大學文學院
學校系所：
學位論文級別：
指導教授：
出版年： 2008年
日月期間：
頁數/版次： 頁159─174
按語（注類、提要/目次揭示)： 本文將余光中的翻譯論述置於歐美「翻譯研究」論述中，以《不可兒戲》為例，觀察其「譯論」所代表的意義及其應有的地位。全文共3小節：1.余光中「歸化」策略的兩種讀法；2.余光中的翻譯論述；3.結論。