| 被評作家： | 楊逵 |
| 被評作品文類： | 文集 |
| 被評作品： | 楊逵全集 |
| 性質： | 會議論文集 |
| 分類： | 作品評論篇目－分論／單行本作品 |
| 評論者： | 邱若山 |
| 篇名： | 日治時期臺灣文學的翻譯問題──以《楊逵全集》為例 |
| 書報刊名： | 楊逵文學國際學術研討會論文集 |
| 卷期總號： | |
| 出版地： | 臺中 |
| 出版社： | 國家臺灣文學館，靜宜大學臺灣文學系主辦 |
| 學校系所： | |
| 學位論文級別： | |
| 指導教授： | |
| 出版年： | 2004年 |
| 日月期間： | 6月19─20日 |
| 頁數/版次： | ﹝15﹞頁 |
| 按語（注類、提要/目次揭示)： | 本文以《楊逵全集》為論述主軸，分析日文作品中譯的翻譯問題。全文共4小節：1.日治時期臺灣文學的翻譯；2.《楊逵全集》的翻譯問題──以小說卷為例；3.翻譯的問題；4.結語。 |
