| 被評作家: | 平路 |
| 被評作品文類: | |
| 被評作品: | |
| 性質: | 學位論文 |
| 分類: | 生平、作品評論專書與學位論文 |
| 評論者: | 杜南馨 |
| 篇名: | |
| 書報刊名: | 破與立:平路短篇小說之翻譯與評論(CONSTUCTIVE DESTRUCTION──Translat |
| 卷期總號: | |
| 出版地: | |
| 出版社: | |
| 學校系所: | 輔仁大學翻譯學研究所 |
| 學位論文級別: | 碩士論文 |
| 指導教授: | 康士林教授指導 |
| 出版年: | 1996年 |
| 日月期間: | 6月 |
| 頁數/版次: | 194頁 |
| 按語(注類、提要/目次揭示): | This thesis is divorced into two parts: Commentary and Translation of P'ing-lu's four short stories. There are three chapters in this thesis : 1. P'ing-lu──Empiricist of Form and Content in Contemporary Taiwan Fiction. 2. The Use of Symbolism and Allegory in Writings of P'ing-lu──Keys to Extended Meaning. 3. The Process of Translating works by P'ing-lu. |