| 按語（注類、提要/目次揭示)： |
本書為「跨越與前進──從林語堂研究看文化的相融／相涵」國際學術研討會會議論文的集結。全書共2部分：1.專題演講2篇，馬悅然〈想念林語堂先生〉、周質平〈在革命與懷舊之間中國現代思想史上的林語堂〉；2.會議論文13篇，鍾怡雯〈一捆矛盾──論林語堂的（拒絕）歷史地位〉、鹿憶鹿〈向中國傾斜──林語堂的飲食觀〉、吳禮權〈由漢語詞彙的實證統計分析看林語堂從中西文化對比的角度對中國人思維特點所做的論斷〉、朱嘉雯〈芳心誰屬難知──《紅牡丹》的前世今生〉、李勇〈論林語堂文化理想的烏托邦性質──解讀《啼笑皆非》和《奇島》〉、蘇迪然〈Lin Yutang and China in the 1920's: Humor, Tragicomedy and the New Woman〉、顧彬〈Vom Terror zur Humanitat: Lin Yutang Vorschlag zur Erneuerung der chinesischen Nation〉、秦賢次〈林語堂與聖約翰大學〉、伊藤德也〈林語堂の自己形成──初期の中國文化意識を中心を〉、林昌明〈性靈與悲憫──林語堂早期幽默書寫研究〉、曾泰元〈中英文大師＝詞典編纂家？《林語堂當代漢英詞典》問題初探〉、周志文〈林語堂的信仰之旅〉、曹林娣〈閒雅曠達的東方生存智慧──林語堂論中華生活藝術〉。正文後附錄〈綜合座談〉、〈跨文化闡釋：「跨越與前進──從林語堂研究看文化的相融／相涵」國際學術研討會紀要〉。 |
