首頁 > 期刊瀏覽
列印
被評作家： 林語堂
被評作品文類：
被評作品：
性質： 學位論文
分類： 生平、作品評論專書與學位論文
評論者： 盛卓立
篇名：
書報刊名： 目的性行為──林語堂漢英翻譯研究
卷期總號：
出版地：
出版社：
學校系所： 浙江師範大學英語語言文學所
學位論文級別： 碩士論文
指導教授： 顧建新教授指導
出版年： 2006年
日月期間：
頁數/版次： 75頁
按語（注類、提要/目次揭示)： 本論文針對林語堂在這一時期（1936─1966）進行的漢英翻譯做研究，以瞭解林語堂獨特的翻譯行為具有重要的意義，進而探討林語堂漢英翻譯的各種特點，並分析其漢英翻譯的目的。全文共5章：1.Introduction；2.Theoretical framework；3.Exploration of the purposeful action of Lin YuTang's C-E Translation；4.A case study of Six Chapters of a Floating life；5.Conclusion。