| 被評作家： | 林語堂 |
| 被評作品文類： | |
| 被評作品： | |
| 性質： | 學位論文 |
| 分類： | 生平、作品評論專書與學位論文 |
| 評論者： | 李立平 |
| 篇名： | |
| 書報刊名： | 林語堂的文化身份與文化認同 |
| 卷期總號： | |
| 出版地： | |
| 出版社： | |
| 學校系所： | 華僑大學中國現當代文學所 |
| 學位論文級別： | 碩士論文 |
| 指導教授： | 陳旋波教授指導 |
| 出版年： | 2005年 |
| 日月期間： | 5月 |
| 頁數/版次： | 47頁 |
| 按語（注類、提要/目次揭示)： | 本論文以文化研究中的文化身份理論，對林語堂的文化身份做一初步的考察，分別從個人、政治和跨文化的角度進行論述，最後比較林語堂文化身份的翻譯文本與魯迅的翻譯，以了解林語堂的文化身份與文化認同。全文共4章：1.從基督教看林語堂的文化身份與文化認同；2.林語堂的知識分子角色與文化身份建構；3.林語堂海外文化身份建構與文化認同；4.從翻譯文本看林語堂的文化身份與文化認同。 |
