| 被評作家: | 林語堂 |
| 被評作品文類: | |
| 被評作品: | |
| 性質: | 學位論文 |
| 分類: | 生平、作品評論專書與學位論文 |
| 評論者: | 趙莉 |
| 篇名: | |
| 書報刊名: | 林語堂對中國傳統文化的闡釋與譯介 |
| 卷期總號: | |
| 出版地: | |
| 出版社: | |
| 學校系所: | 中國礦業大學 |
| 學位論文級別: | 碩士論文 |
| 指導教授: | 伍鋒教授指導 |
| 出版年: | 2002年 |
| 日月期間: | 5月 |
| 頁數/版次: | 45頁 |
| 按語(注類、提要/目次揭示): | 本論文從文化的角度對林語堂的中國傳統文化外介做分析,探討林語堂及其對當今中國譯界的一些啟示。除了前言、結語外,全文共3章:1. LIN YU TANG'S OUT LOOK ON CULTURE;2. LIN YU TANG'S TRANSLATION THE ORYAND PRACTICE;3. LIN YU TANG'S CROSS CULTURAL CONSIDERATIONS IN TRANSLATION。 |