| 被評作家： | 賴和 |
| 被評作品文類： | |
| 被評作品： | |
| 性質： | 會議論文 |
| 分類： | 作品評論篇目－其他 |
| 評論者： | 鄧慧恩 |
| 篇名： | 賴和手稿翻譯尼采學說研究 |
| 書報刊名： | 第一屆全國臺灣文學研究生學術研討會 |
| 卷期總號： | |
| 出版地： | 新竹 |
| 出版社： | 國家臺灣文學館主辦 |
| 學校系所： | |
| 學位論文級別： | |
| 指導教授： | |
| 出版年： | 2004年 |
| 日月期間： | 5月1─2日 |
| 頁數/版次： | |
| 按語（注類、提要/目次揭示)： | 本文以《賴和手稿影像集‧筆記卷4》關於尼采學說的翻譯手稿為文本，研究比較其翻譯手稿與原作書籍的異同，並進一步探討其文學創作的精神與尼采學說的關係。全文共5小節：1.賴和自述的思潮影響；2.賴和譯稿目前的相關論述；3.賴和譯稿與Mügge原著書籍；4.賴和譯稿內容與特點；5.賴和、魯迅與尼采。 |
